Samþykkja vs nema

„Samþykkja“ og „nema“ eru borin fram á sama hátt, en merking þeirra er mjög mismunandi. „Samþykkja“ er notað með nafnorðið „staðfesting“, sem þýðir samkomulag. „Nema“ er aftur á móti notað með nafnorðið „undantekning“, sem þýðir hlutur sem er ekki hluti af meiri heild. Hvort tveggja er hægt að nota á ýmsa vegu: „samþykkja“ er aðeins sögn á meðan „nema“ er hægt að nota sem forsetning, samtengingu eða sögn.

„Samþykkja“ hefur sömu almenna merkingu, sama hvernig það er notað: að taka eitthvað inn. Algengast er að samþykkja eitthvað, svo sem boð eða tillögu, sem er að taka umrædd boð eða tillögu og
„Ég tek boðinu í brúðkaup þitt.“

Næsta er að vera sammála einhverju, eða trúa því að það sé satt: að taka ákveðna sjónarmið um efni.

„Ég tek undir það að þú hafðir ekkert með ránið að gera.“
„Hann samþykkti að hún væri örmagna en sagði samt að þetta væri engin afsökun.“
„Þó að ég hafi tekið undir sjónarmið hans, þá er ég ekki svo viss um að hann hafi rétt fyrir sér lengur.“

Þegar það er notað á þennan hátt er því oftar fylgt með undankeppni en ekki. Það þýðir að það er algengt að nota það þegar sá sem tekur við samþykki er aðeins sammála hluta yfirlýsingarinnar eða notaður til að samþykkja það en gerir það ekki lengur. Það er fullkomlega fínt að nota það án undankeppni, en sumir munu líta á það sem ófullkomna fullyrðingu.

Að lokum þýðir það að fá eitthvað.

„Ég tek við þessum verðlaunum fyrir starfsmann ársins!“
„Hann þáði pakkann frá póstmanninum og skrifaði fljótt undir hann.“

Þó að hægt sé að nota „nema“ sem mismunandi málform, þá er heildar merkingin sú sama. Orðið þýðir „fyrir utan“ eitthvað, að vera ekki með í hóp eða að vera útilokaður frá einhverju. Þetta á við sem forsetning eða sögn, þó að merkingin sem samtenging sé aðeins önnur.

Þegar það er forsetning, sýnir það stöðu þess í sambandi við annað. Þegar það er notað er venjulega eitthvað staðfest í setningunni og „nema“ er notað til að sýna fram á að hitt sé ekki hluti af því sem er staðfest.

„Ég elska öll dýr, nema þennan slæma hund sem liggur við mig.“
„Hann hreinsaði allt húsið, nema háaloftinu.
„Fyrir utan öndunina gat hún heyrt ekkert í myrkrinu.“

Sem sögn þýðir það „útilokað“ meira en nokkuð annað.

„Þú ert undanskilinn að greiða tíund.“
„Hann mun nema fólk úr garðinum ef þeir brjóta jafnvel eina reglu.“

Þessi notkun orðsins er mjög sjaldgæf og er hún oftast notuð í formlegum stillingum.

Að lokum er það samtengisnotkunin, þar sem hún er notuð til að tengja tvö ákvæði í setningu saman. Þegar „nema“ er notað þýðir það að einn hluti setningarinnar ógildir hinn. Það er hægt að nota á svipaðan hátt og orðið ‘en’.

„Ég myndi fara að leita að dúkkunni þinni nema að það er farið að verða dimmt úti.“
„Hann hefði getað sigrað nema að hann lét sig hverfa á síðustu stundu.“

Þetta er líka oftast notað í eldri verkum eða formlegu máli. Í óformlegum samskiptum daglega er fljótlegra og skiljanlegra að nota orðið „en“ í staðinn.

Besta leiðin til að ákveða hvaða þú ættir að nota er að ákveða hvort hluturinn sem um ræðir er tekinn inn eða tekinn úr einhverju. Ef það er tekið inn af manni, þá ætti það að vera „samþykkja“. Ef það er tekið út úr ákveðnum hópi, þá ætti það að vera „nema“.

Tilvísanir